笑話與價值觀

從大陸人的笑話，

看他們的價值觀與思維方式(8)

38、媽媽說：人最好不要錯過兩種東西，最後一班回家的車，和一個深愛你的人。我想坐著最後一班車到愛我的人身邊。

【評述】：俏皮話! 前後兩件事不一定要關連。

39、豬有豬的思想，人有人的思想。如果豬有人的思想，那它就不是豬了—是八戒!

【評述】：不通。豬八戒乃擬人化的動物。西方有人面獅身，中國人的幻想是：人身豬面或猴面。

40、真正可怕的不是對牛彈琴，而是一群牛對著你彈琴。

【評述】：『對牛彈琴』是合理的比喻，『牛對人彈琴』是『阿六仔』不合理也不可思議的想像，有點強詞奪理! 在玩文字遊戲。

網路文章

08/23/2013

校友全聯會/Justin Lai

AACHW13