2013年6月2日 星期日

談日本人的『切腹自殺』


談日本人的切腹自殺

台灣一些政壇人物,無論國、民兩黨大小咖人物,為了表明清白,爭取支持或選票,常用『切腹自殺』來表明心跡。他們口頭上一再要切腹,但却毫無意願、也沒有一次辦到。倒是這些人把『切腹』當作口頭禪,嚇唬 (bluffing) 與愚弄老百姓而已。對於『切腹』的真正意義與目的完全不明白,要用什麽工具來切,豬刀、西瓜刀或牛刀? 如何切? 直切或橫切? 何時切? 何地切?

日人所謂的『切腹』,日語音讀叫『せぷくSe Pu Ku 』,訓讀唸『切りはら-Kiri Hara』。它是一種十分神聖的自我了斷、「表明心志」、「盡忠報國」或「忠於職守、信仰或理念」的一種行為。古代盛行於『-さむらい(Samurai)-即古代武士,從幕府時代前,即流傳於日本軍人,經明治至昭和,凡認為有負於職守或國家,或愧對自己或理想等。但並非所有想切腹者皆能如願。1946419日日本在台灣的最後一任(19)總督安藤利吉(安藤りきち) 在戰後受審期間,在「上海獄中」自盡,但不可能用切腹自殺。另外兩位二次大戰中的日本名將,也缺乏切腹自殺的『條件與機會

山本五十六-(山本いそろく-日本聯合艦隊司令官,於1943418日,罔顧其部屬力阻,一意孤行,堅持親自搭乘飛機前往所羅門群島前線視察,在飛行途中,遭美軍P-38閃電式戰鬥機攔截,其座機(一式大型陸上運輸機)被擊落陣亡

【附】山本曾在哈佛大學進修,是麥克阿瑟將軍可敬的對手(worthy enemy) 之一,也是羅斯福的「眼中釘」,在珍珠港事變後即早欲除之而後快,故秘令設計『擒賊擒王-不論死活(dead or alive)的策略 Get (rid of) Yamamoto幹掉山本-是美國總統常掛在口邊的話與命令結果美軍見機而動,伏擊(ambush)成功 (其實美軍早已吃剩飯咧當等!)山本富於冒險,是賭性極強的日本大將領,他成功地完成不可能的任務(Mission Impossible)- 跨越半個太平洋到夏威夷Honolulu去突擊美國海軍,但最後却難逃最後一次的大冒險。他經常說的一句戲言便是:『退役後要到蒙地卡羅去開自己的賭場,賺盡世上閒人的錢』予備役になったらモナコに住み、ルーレットで 世界の閑人の金を 巻き上げてやる故許多人對他的細心籌劃並成功地對美軍的奇擊surprise attack,恐與其個人賭性有關吧。

另一名將為-山下奉文-(山下ともゆきYamashita Tomoyuki)曾屠殺不少馬來人,故其惡名昭彰的綽號是「馬來之虎」。戰後被交付馬尼拉美軍事法庭審判,於1946223馬尼拉附近監獄被執行絞刑,行刑時山下不被允許穿著軍服,只能身穿囚服,諷刺的是(ironical or not),處刑台是由日本戰俘所製造不似山本在墜落的飛機內陣亡時,仍着軍裝,左手按著佩刀,一付軍人莊嚴仍在。唯一值得稱讃的是『他承認全部責任而毫不辯護,在法庭内表現出了紳士的態度,就連控方都留下印象,對山下表示同情』。是否因『人之將死,其言也善?(When a bird is about to die, its notes are mournful.)

在現代最流行的切腹行為,以文學家三島由紀夫最有名,他非軍人卻以『切腹』了斷自己,震揻了日本各界。相較於1930年代的最負盛名的文學家,芥川龍之介(小說-羅生門作者) 就僅以服用安眠藥結束自己生命。

古代相傳的『切腹』,是一種十分嚴肅與壯重的行為與儀式。此風尤其流行於現代軍人間,如二次大戰末期,一些太平洋島上駐防指揮官等。切腹前一日,擬切腹者須先請人『整修門面』-理髮、沐浴並換上乾凈衣物。(決不蓬頭垢面見閻王) 至於時間,有人選定清晨或傍晚,以面向太陽或日本本土的方向,以示對其效忠。他們決定以切腹來表示對某件重大事情負責,如戰敗等罪之後,會正式告知副官,選定日期、時間與地點,然後準備切腹的小刀等,通常高階日軍,個人都配備有武士刀(長、短刀各一)(按:日據時代,一般台灣師範學校畢業生,都有被授與武士刀的尊榮)

供『切腹者』用的長短刀具要事先準備齊全,另外要慎重選擇一位「司斬者」。『這是極其慎重的作法,當然也有不用司斬者』。司斬者通常為切腹者之部下,或同僚,且劍法高明者,被選上者認為是無上光榮,不會也不可推辭。短刀由切腹者手持做切腹之用,長刀由挑選好的「司斬者」(刀法須準確、一次完成)持用,「司斬者」站在切腹者之左後方。當切腹者自行唸畢事先擬就的祭文後,即開始用短刀『切腹』,一般由左而右,左撇子由右而左,手心向上,刀鋒面對自己。通常短刀劃過肚皮後即不抽回,而續留在肚子上面,有的『士』甚至還向肚內更深處刺入。此時「司斬者」長刀一揮,切腹者人頭落地,乾淨利落,完成『切腹』過程與手續。但並非切腹自殺者都有此榮幸與機運找得到「司斬者有些人僅能默默無聞,也極其痛苦地自己解決。『切腹』只是一種儀式,「司斬者」的角色更重要,他負最大的配合責任,使切腹者完成心願,但其動作不能拖延太久,否則會延長切腹者死亡的時間,增加他的痛苦Dying slowly is a tremendous torture !被凌遲而死畢竟是莫大折磨!

在日本古代『切腹』有時也被用為對權貴人士『勒索(blackmail)的手段之一。曾有一無賴浪人,窮困潦倒,到處以『切腹』向王公貴族勒索財物,屢次得逞。有次當此浪人來到一名『藩主』門前,聲明要在其大門外切腹,由門禁通報主人,想不到這位主人不為所動,未施以財物打發。這時好奇的圍觀者愈來愈多,因為他威脅切腹使用的不是用「利劍」而是「竹劍」。一般用金屬「利劍」切腹,肚破腸流,已使切腹自殺者十分痛苦,而用「竹劍」更加難受,因它比較不鋒利,有時不易割破肚皮或刺入腹內,真正令人死的更慢,除非有堅强意志的『武士道精神』,與强烈的决心,否則少用竹劍

為挽回面子,切腹者見被勒索者,不為所動。只得打算假戲真做,想不到正預備從身上抽出『竹刀』時,突然人群中跑出另一武士,並大聲吆喝道:『まで!-(且慢!) 並大聲喊道わあなたの頭を切つてみよう容我來當司斬者吧! 』,此浪人聞聲,未等該武士走近,立刻拔腿就跑,結束了一塲鬧劇。

崇 賢  寫於  美國

2013310

Revised on 05/27/2013


 

沒有留言:

張貼留言