嘉中校友全聯會

高爾夫球趣聞 (3)

“In misfortune, even to smile is to offend.”(球運不佳時，即使微笑也是一種冒犯)

“Don't let your mouth write no check than your tail can't cash.” (別讓你的嘴巴開出，比尾巴能兌現的更多支票-別說太多的大話?)

“Golf is not, on the whole, a game for realists. By its exactitudes of measurement it invites the attention of perfectionists." (大體言之，高爾夫球並不適合現實主義者。但它的(距離、角度等)衡量準確度，卻引起完美主義者的注意)

Have a great day!

以上由許校友提供/ Justin Lai代譯。尚請校友先進指教

11/17/2013

嘉中校友全聯會

AACHW13