從大陸人的笑話，看他們的價值觀與思維方式(14)
71、都是水何必裝醇，都是色狼又何必裝羊！
【評註】：因外表會欺騙人. A man’s appearance is deceiving. “All
that glitters is not gold.” (發亮的不全是黃金-勿以貌取人)
72、亞當在伊甸園裡問上帝：“你為什麼把夏娃造的這樣漂亮？” 上帝：“為了吸引你的注意。” 亞當：“那她的性格呢？你為什麼又把她塑造的那樣婉動人？”
上帝：“為了使你愛她！”亞當思索片刻：“那你為什麼又令她那樣愚蠢？” 上帝：“為了使她愛你！”
【評註】：That’s what “match” means. 所謂的婚配就是如此。
73、葉子的離開並非樹不曾挽留，亦非風一味追求 而是它嚮往自由。
【評註】：另類思考，癡人說夢話!
74、聾子聽到啞巴說瞎子看到鬼！
【評註】：是羅生門式的故事轉述
75、你以為我在玩，其實我在工作；你以為我在工作，其實我在玩。
【評註】：真真假假，假假真真，假戲真做，何必當真?
網路文章
Justin Lai 評註
09/04/2013
校友全聯會
AACHW13
沒有留言:
張貼留言