靈修的話-18

靈修的話-18

“We Are Blessed” 我們被祝福

We are blessed to be with Jesus, 因為受到祝福，我們才能與耶穌在一起

The king of Heaven reigns-牠是天堂之王-

The remnant on this earthly shore 在這凡俗岸上

Are all of His remains. 全是牠的遺物

He guides and watches over us, 牠引導我們也監管我們

He blesses us with love, 牠用愛祝福我們，

And promises to take us with Him並且承諾帶我們

To His kingdom up above. 前往天上牠的王國

We’re the rightful heirs of Heaven, 我們都是天堂正當的繼承人

Redeemed by Christ alone- 僅被耶穌所贖回的

Awaiting our arrival, 牠正等候我們的到達

To kneel before his throne….去跪在牠王位的跟前

To wear the precious crowns of life, 要去帶上人生寶貴的皇冠

To lay them at His feet; 要去把它們置於牠的脚前

In praise and adoration 來讚美與敬慕

Of His glory, pure and sweet. 牠純潔與甜美的光耀

We are blessed to be God’s children 我們受祝福才成為上帝的子民

By the decree of our rebirth, 此祝福是根據我們再生的宣告

Adopted by a holy gift 此再生被一項神聖的禮物所採用

Our Savior wrought on earth. 此禮物是救世主在地球上精工打造的

We are blessed to share his Eden, 我們受祝福才能分享牠的伊甸園

Paid by His sacrifice, 由牠的犧牲才換得此園

Forever in His presence, 我們有牠永遠在園中的陪伴，

An eternal paradise. 它是永恆的樂園。

Condensed from Salesian Inspirational Books.

Justin Lai譯

12/27/2015

Happy Sunday!