顯示具有 Justin Lai散文集 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Justin Lai散文集 標籤的文章。 顯示所有文章

2017年12月12日 星期二

【臉書網友奇觀】

【臉書網友奇觀】-(kaleidoscope on Facebook)

隨著筆電、手機的全球普及化,網上交友聯誼十分方便,在亞洲地區,日本的Line,中國的wechat,以及全球化的「臉書」。但Facebook可能是含蓋率最廣的,且其功能最多,除文字外,圖片、聲訊、視訊皆有。

本人於數年前創立「全球校友會聯誼」網後,因局限於校友會的成員,故另設一其他FB,叫www.facebook.com/justinlai希望多與其他網友交談。起始幾個月沒有交到特別朋友。倒是出現一些日本英語補習班的招生廣告,因語言隔閡,日本人的英語又差,無法表達清楚,加上有三個佈落格要經常寫文章,倒沒有太多時間去注意。

幾年後從新上網一看,大吃一驚,原來空曠荒蕪之地,竟然『遍地開花』!也因太久未上,FB拒絕我上,後經提供身分、驗明正身後,才得上去。此時網友十分複雜,除講中文的中、港、台三地外,韓國、日本、阿拉伯國家、蘇俄、土耳其、美國、英國、菲律賓…. 等,應有盡有。尤其三大宗教,佛教、基督教、回教及台灣人的道教皆有,因信仰同,理念就有別,有時會構成溝通上的『困難』

為何會有此情形呢? 原來FB採彼此「互通有無」之策略,認識朋友太容易(easy come, easy go),天天鼓勵結交新朋友,不論彼此之間之任何差異,可以毫無限制地相識,也莫名其妙地分手。所以這個「交誼平台」變成了:
「推銷生意廣告產品」、「房地產買賣」、「鼓吹宗教信仰」、「男女求偶」,尤其女性發揮攝影技術,展示外貌、外表、半裸視頻,甚至色情網站也混進來。FB疏於檢查內容之『健康』與否,或因着眼商業利益,罔顧道德,故意『縱容』,使其水準每况愈下。

不似Line,僅限「群組」人交誼,擬進人某群組須先取得密碼。FB則寬鬆許多,它鼓勵陌生人『交叉』聯誼,阿貓阿狗來者不拒,故有些不愉快之事難免發生,畢竟不速之客,防勝防,而且又能來去自如,不受拘束,FB不會開除你。以下例子,乃本人親身經歷,提供参考:
例一、      約一年前,本人『誤闖』一著名副刊主編FB網址,不過很難說,也許是他們『誤入』我的網組。FB是一個沒有藩籬國界的網站。本人不假思索地對討論會中的某文學事項,發表看法,結果引來不少『打手』上線助陣、圍攻本人,本人單槍匹馬應戰,最後一名打手亮相表明身分,版主是『聯副』主編-宇文小姐,在FB上用「宇文正」三字。我以「宇」小姐稱呼,他們極為不悅,駡我『不識泰山』!我心想,當年我看懂「聯副」時,你們這群毛頭小子也許尚未誕生呢!

例二、      數日前偶逢另一群組叫,正暢談寺廟及歷史,我漫不經心地插了嘴,結果引來『群體』圍攻。本人仍然孤軍應戰。其實本人無意干預別人事,是FB把他們『主動引介』給我,我還以為是他們『誤闖』本人網站呢!! 可能這也是FB不尊重網友隱私的不當作法之一。雖然FB確有些保護當事人之措施,例如可以delete(去除交談內容) block(封殺) ,「使資料無法傳遞」,但原有記錄仍存」。但兩位素昧平生,或志趣不合的人湊在一起,確屬不宜。
《此偶發事件起因於》:
他們提到了清朝時林爽文之事,因它和嘉義有關。嘉義市原名諸羅山,因他而改名。也為林爽文之歷史定位,我和他們争論,我認為林應屬農民起義的英雄。但該網主張林應為叛亂分子。其實成王敗寇,頗難定位。該網人士,認為我在「撕裂族群」,但本人以歷史考證為出發點,提出不同看法。這是清朝皇帝為攏絡嘉義人之民心,為『嘉獎』諸羅山人之忠義,故改賜名『嘉()義』。但當時若林爽文成功了,如洪秀全起義成功在南京稱帝呢? 林爽文三個字自然与叛匪無關。

其實「中共」原先也是叛匪,但他最後成功奪取了政權,就不是了。毛澤東竄改歷史? 他說李自成与張献忠是民族英雄,是貧農起義……..

該團體一成員以為『歷史在講人性』。這是胡言,歷史乃叙述已往之事實,依客觀而記載,應与人性無關。當代人寫不了歷史,因欠缺『客觀性』。結果,對方人馬不服,紛紛跳出圍剿本人,美國下午時間,單槍匹馬獨戰對方5-6位年青人,頗感『過隱』....

結果,也許他們『眾不敵寡』,竟「切斷」本人的發言,致使本人答辯之詞,全被臉書封殺,無法登出本人之評論(comments) 和回復(response) ,但他們的反擊毫不受影響,顯然對我極不公平。不得已,本人就在自己FB帳户(account)上,以中、英文字提出嚴重抗議。之所以用英文,乃因臉書為美國人發明,其高級監督(superintendent) 只諳英文而已。

到底對方-『台灣寺廟-古跡人文』這些成員之來歷如何? 不得而知。本人為求對方認識本人,毛遂自薦,介紹本人之佈落格,以及本人近作文章,本擬借此明白向對方表明身分或來歷,豈知當他們得知本人學歷後,竟老羞成怒,謂我『自視甚高』。其實,自視甚高者應屬這批年青人,台語謂『吃無三把應菜,就想上西天』
他們以「台灣寺廟」為題材,為文介紹,很好。但絕不是『愛台灣』的「有效的具體行動」。

本人首次『進寺廟之門』及参与『廟會活動』之時間,也許這些年青朋尚未出生。認識寺廟,亦並非僅憑文献記載或幾張相片,即可全盤瞭解。「台灣寺廟」之多,多如牛毛。日據時代禁止廟會活動,半因日人擬消滅漢族精神,半因消除欲台灣人之迷信。1945二次戰後,國民黨軍民來台,『廟會活動』興盛,北、中、南各有大廟出現,但並非恢復「漢族精神」,實乃基於大部分人之『利』-蓋廟者為斂財、也替一些貪官洗錢,管區員警多收紅包,廟方和警察皆大歡喜。真正達到信奉大眾精神慰藉者並不多。

最後,另有該組成員亂扣我帽子,謂『本人乃日本人「皇民化」之餘毒』等語。按此乃前國民黨執政者『分化』台灣人的不肖技倆之一。老一輩台灣人或有『傾日』情壞,但隨年齡老化,已起不了影響作用。今日台灣人的『哈日族』是年青台灣人,尤其是年青女士。而大戰後日本人對台如『棄兒』(abandoned child)。直至最近因釣魚臺及中國之崛起才主動「對台示好」。步入老年的台灣人對日本人有好感,並不表示『媚日』。今日國際情勢瞬息萬變,國与國只有『利害』,而無道義,沒有永遠的敵人,也沒有的朋友。年青人豈能如此無知乎?

勸「台灣寺廟」的年青朋友,多讀歷史,立足台灣,放眼全球。幾位好友,關起門來做皇帝?? 目光未免太狹隘了。


Justin Lai 書於美國南加州


12/12/2017






2017年11月11日 星期六

古代哲理之賞析(1)

 代哲理之賞析(1)

                            明鏡止水以澄心
                            泰山喬嶽以立身
                            青天白日以接物
                            霽月清風以待人

很久以前看到上面四句,作為修身参考,特記下。今偶翻閱仍覺管用也頗有意思,特提出分享大家。

前二句為修,後兩句為待人。每句均以實物或實象(phenomena) 作比喻(metaphor),讓人易懂。

第一句:
以明鏡、止水兩物作修『身、心』之境界。澄心乃清心也,有人謂『心靜如止水,神清似閒雲』,即強調其靜、鬆,亦所謂『靜以修心』。佛教以「靜坐收心」(meditation),恐與此有關,宋代呂祖謙則強調「以心御氣」即此義,但屬較難達成之修練。而鏡有明、濁之分,此處强調『明』之意,有人謂『以鏡自照見形容,以心自照見吉凶』。故有人說『修己以清心為要』。全句的總結是一個字-

第二句:
泰山可指專有名詞,喬嶽即高山也,中國有名的五嶽,指泰山、華山、嵩山、恆山、衡山,故泰山、喬嶽應指一件。以高山比喻,為人正直、屹立不搖,亦指人格端正不阿。全句的總結是一個字-正」。

第三句:
青天白日,看似兩物,其實一物,加倍強調。青天加白日,乃指光明磊落,透明化地接受事、物。全句的總結是一個字-「明」。

句:
霽月,指霜雪消、雲霧散,或雨止天晴,引伸比喻「怒氣全消、心平氣和」。再加「清風」或「光風」,則氣氛和諧,以此態度待人,令人舒服。即俗謂『律己宜帶秋氣,待人應有春風』,此處的清風同春風。此句在某方面,略同『躬自厚,而薄責於人』,但和藹、友愛之程度更高。全句的總結是一個字-「和」。

《用詞欣賞》:
全部詞句的動詞均置於句末,如「澄心」、「立身」、「接物」、「待人」,同時也可表示目的。而句子前面四個字,可表示狀態、方法或手段等。此乃漢文詞彙之美之所在。

當然此乃立身處世的目標,或行為之典範(paragon of ethics) 綜觀歷代,上自天子承相,下至販夫走卒,能達此目標者鮮矣。古人有此修養或有動機者,即已令人敬佩,何况試圖力行。而今人重讀此等看似陳腐古怪的(stale &corny)寶貴名言,或覺恍若「天方夜譚」,不可思議,或感嘆未能做到,豈能不汗顏乎?

讀者若有後代子女子孫,看不懂中文又如何體會其理? 玆姑且以英譯釋義,助其瞭解。

《英譯》:
1)     Have one’s mind purified and make it as clear as a mirror and as calm as standing waters.-In a word, it is  "SERENITY"

2)     Cultivate one’s character so as to make one as upright and virtuous as tall mountains.
        In a word, it is  "INTEGRITY"


3)     Accept something from others impartially and transparently as if under a blue and sunny sky.
        In a word, it is  "CLARITY"

4)    Treat others with friendliness, forgiveness and a feeling of “after a storm comes a calm”. 
      In a word, it is  "AMITY"

以上謹供参考,希望對個人修及處事有幫助書法拙作如下,尚請一指教:


Justin Lai寫於美國加州

11/11/2017






2017年11月8日 星期三

歲月不饒人?

歲月不饒人?

007電影中美女之今昔】

ALL JAMES BOND GIRLS THEN AND NOW, BEFORE AND AFTER 2017

007 電影自1960年代開始上映已超過半世紀,除編劇 Ian Fleming的天才劇情內容外,有幻想的新式武器、瀟灑的男主角、美麗嬌艶的女主角。隨著時間的流逝,這些美女艶星也逐漸老去….. 東西方文學家喜歡把美女比喻成艶麗的花朵,尤其是年青女孩,故有人說『十八歲一朵花』,但八十歲的老太婆呢? 台灣男人私下有句話說,『冷茶、老查某無人愛』,這有點「性別」與「年齢」的歧視(discrimination) ,當然不合當今時代潮流。

Product Details
                            Sean   Connery  &   Usula   Undress  
(第一任007男星-西恩康納利與女主角烏絲拉安德魯絲)

下列視頻可能是youtube最好的節目之一,透過相片把許多歷史描繪出來(so much history portrayed through photographs). 有無數的西方觀眾,熱烈地回應出他們對這些美女,今昔面貌差異的深刻感受,兹特加漢譯以響讀者:

a.     it's so sad that we can't stay young forever…可惜青春無法永在….
b.    Age changes us all.歲月改變了大家的容貌
c.     Time is cruel!!! 歲月無情。漢詩:『流水落花兩無情』
d.    Age gracefully美女們優雅地老去…(這是令人不太傷心的用字)

e.     No one IS immune to aging….. 無人具老化的免疫力。『自秦始皇迄今,抗衰老(AGE-DEFYING)藥物尚未發生』
f.      Damn , they all aged quite badly. "Getting old is not for sissies." - my grandma.唉呀,他們老得太兇了。阿嬤卻說『娘娘腔的男生不老』,真的嗎?
g.    Only Asian has the long lasting look without each make up! 看來看去,還是亞裔美女,個個即使不化粧也耐看
h.    Time is crazy./ blacks don’t age. 時光可怕,但黑妞不老

i.       Growing old really sucks 😢😭變老真他x的討厭
j.       Do the younger ones see what's coming? Are they hiding under their beds? 較年青的美女看到了她們的未來嗎? 還是躲在床下不敢面對?
k.     At least they're all still alive - sort of. 還好,這些美女雖老但仍活著

l.       That is so sad and depressing - beauty can be so brief. 美竟然如此短暫,實令人傷心與憂鬱。難怪西方人說: “Beauty is but skin deep”(美是膚淺-勿以貌取人)
m.   FLOWERS BLOOM ,FLOWERS WILT , OUCH, 唉呀,花開花謝

有人問:『片中男主角又如何』?恐怕關心的程度不及女星吧。朋友你的看法呢?

                  Product DetailsArray.product|escape
                              年青時的龐德            在Indiana Jones片中 和Harrison Ford

《請看視頻》:你認得出多少位從前你喜歡的女主角?


Justin Lai 編輯

111/08/2017


2017年10月29日 星期日

『胡說八道』的緣由?

『胡說八道』的緣由?

「胡   道」                  。「 說」一   於「胡 人」              漢唐之後,             西  和北         為「胡 人」 『胡 說』 一詞最早出現在東晉「五胡亂華」 之後     在中國西              等族       認識                   把「胡 人」    和說  「胡 說」

「胡說八道」的圖片搜尋結果

 「胡      經」 - -
  毫無根據的話  之為    道」    說』  胡」   是「胡 人」  意思                也許 是「自 我盲 目」  對他人    。但俗話的「胡言亂語」則有負面意思。

另外,從    道』        即「   道」  稱「八  道」                             途徑

   見」- --                     是名  
    維」                  
   語」                        正語
   業」                        之行    
                          若因                           入世                     
    進」,「正」                  戒、 定、慧              
   念」          「五  心」        涅盤    
   定」                      名正 
《比較》:
佛教另有『八風』之說:
() 、譏() 、毀() ()。宋代-蘇東坡有詩如下:
『稽首天中天,毫光照大千,八風吹不動,端坐紫金蓮』。佛教徒能做到「八風吹不動」之境界,即「心靜如止水,神清似閑雲」則實屬不易。

故「八道」應與胡人無關,佛教源自印度,胡人不信佛,否則不致屢犯國境,殘殺無辜,破壞中原文化。

   是「八道」                          目的            道』
   道」     
  道」           
   道」                點」
   道」           
   道」        使         
   道」  有了                   
   道」                       
   道」            仙」

道教為中國人首創,與中國邊疆外族無關,匈奴等外來野蠻民族更不會為其說「八道」。早期因不為主政者所接納、推廣,道教逐漸轉入民間信仰,後來的『黃巢之亂』、『義和團』之叛,疑與其所鼓吹之信條有關。另佛、道兩種教義不同。

                                            「胡說八道」的圖片搜尋結果

因此這『八道』之緣由若與上述兩宗教之任一有關,恐屬臆測或附會。當然也可能這是一種隱喻,僅影射『極不可能』之事而已。聰明的讀者請自行判斷吧。

Justin Lai 編寫

10/29/2017