奧運獎牌得主的花束背後之深意

 奧運獎牌得主的花束背後之深意

Merrit Kennedy, NPR News

東京 — 如果你有在觀賞奧運轉播， 可能會注意到 每個獎牌得主手上都會拿著ㄧ把由藍緞帶綁著的黃，綠，和深藍色三種不同花的花束。

看似普通，但構成花束的元素中 背後深藏著了ㄧ個經過多年發展至今的故事。

其中的含意象徵著日本從2011發生的毀滅型大地震和海嘯下， 重新站起。當時災情嚴重，有兩萬多人死亡或是失蹤，住家被海水沖毀，受災居民被迫撤離家園。除了有ㄧ百人左右的死傷是發生在其他地區之外，剩餘死傷都發生在日本受害最深的三個縣。

來自福島的洋桔梗

花束所使用的花中，綠色帶褶的洋桔梗產於福島。在奪去上千人性命的海嘯之後，整個地區受到核能災害，多數居民被迫撤離。

很難想像會在這樣的地區種花。日本主辦單位表示洋桔梗是由ㄧ個非營利組織開始在當地試著推廣培育，藉此希望能重啟當地經濟，幫助地方復興。

對當地的從事農業生產人員來說，轉種花卉是ㄧ個實際的選擇。根據 Kyodo News 的報導， 在核災後，初期檢驗發現，當地所產的蔬菜輻射線含量過高 不適食用。但相對來說，花卉的合格標準要求就沒有那麽高。

“我希望有機會能藉由花卉，向世界展現福島己經重建復興了”，在核災禁區解封後於當地種植花卉的Yukari Shimizu，向Kyodo News的記者表示。

來自宮城的向日葵

在海嘯發生時，巨大的海浪被推上宮城縣的海岸 造成超過ㄧ萬多人以上死亡或是失蹤。奧運主辦單位表示，為了追念死去的孩童，在災後其父母們回到宮城的ㄧ處山丘種下向日葵。

“因此之後每年那山丘都會遍佈著向日葵”，主辦單位表示，“宮城的向日葵象徵著受災者的過往記憶。”

宮城當地的名產是玫瑰，而向日葵則是ㄧ個新的特產。花卉培育者需要發展特別的專業技術與科技來生產出剛好適合小型花束大小的向日葵。

來自岩手的龍膽花

宮城以北是岩手，當地的海岸線也受到巨大海浪的摧殘。岩手縣生產的的淡藍龍膽花佔日本的最大宗。與宮城和福島兩個嘗試培育新品種花卉的縣不同的地方是，自1960年來，龍膽花的培育在岩手已有數十年的歷史。

花束上還有個奧運吉祥物Miraitowa的小娃娃。這個帶著藍白方格頭帶的卡通動物的名字是由日文 的未來(mirai) 和 永遠(towa) 組合而成，象徵著日本對其過去與未來的禮讚與期許。

原文連結: https://www.npr.org/sections/tokyo-olympics-live-updates/2021/07/26/1020292515/flowers-olympic-medalists-meaning-japan-tokyo-bouquet

Violette 好讓人心慟又感動的縁由  大和民族再次用一小小花束  展現獨特的細膩精緻

08/02/2021

人生的領悟

 人生的領悟

 

這篇文章是台灣一位賣炸雞排的檔口老闆寫的，他很紅，因為他擁有博士學位而去擺檔，而鴻海郭台銘曾批評此人不知為何高學歷而去賣雞排……被鴻海郭董點名，指他浪費教育資源，這位博士生雞排店老闆，娓娓道來他不寫博士論文卻去賣雞排的心路歷程∼ 

 我在大學當助教多年，

月薪台幣五萬多元，

有三個小孩，

老婆是高中老師，

生活順遂。 

但四年前，

老婆決定離婚，

她說我令人難以忍受。 

我很痛苦，必須找一件事分散心情，

只好去讀博士班，

我很會考試，一考就上。 

修完學分我卻發現，很多學長都失業，我怕步上後塵，

決定休學去工作。 

我做了四個月的房屋仲介，後來自己開雞排店。 

此事上了報，郭台銘說我浪費教育資源。

我也只能笑一笑。 

如果是以前的我，一定反擊回去。

你知道為什麼我去當房屋仲介？ 我想學習溝通。

我一直在想，

為什麼老婆要離開我，

後來參加人際研習會，才慢慢承認自己個性真的不好。 

以前在家裡，凡事都要照我的意思，

像房子裝潢，她很想裝浴缸，我覺得沒必要，

就堅持不裝。 

她買的食物常被我嫌難吃、送的禮物被我嫌不實用，

我卻沒想過，

這些都是她費盡心思挑的。 

我從小讀資優班，後來考上建中、

政大，越來越自負。更糟的是，我大學讀法律，

發現法律是培養你成為鬥雞，太溫馴在法庭上會被吃掉。 

我口才變得更好，卻不是用來溝通，是好辯，

一開口就要找出對方的漏洞、講到贏，

難怪前妻曾說：

「你說話傷人不是傷到皮、肉，是傷到骨。」 

做房屋仲介，要去菜市場發 DM 、挨家挨戶按門鈴，

我學會跟人溝通，也因為常被拒絕，

懂得謙卑，驕傲是一種罪。 

後來我決定創業，

開雞排店，客人形形色色，

有個公主病的女生，我照例請她勾菜單，她臉一沉：

「你不會幫我勾喔？」

我也沒生氣，

就讓她口頭點菜。 

客人都說我親切，

朋友也坦白對我說，我以前對人不是很友善，

現在好多了；

連向來怕我的大兒子，都說爸爸變好了。 

我不知道還有沒有機會跟前妻復合，當初一離婚、我搬走，她就裝浴缸，可見她有多氣。 

如果真的無緣復合，以後跟其他女生交往，要裝浴缸就讓她裝吧，其實又花不了多少錢。  

人在什麼時候最清醒 

1 .天災降臨後。 

2 .東窗事發後 。

3 .大禍臨頭後。  

4 .重病纏身後。 

5 .遭受重挫後。 

6 .退休閒暇後。 

人在什麼時候最糊塗 

1 、春風得意時。 

2 、來錢容易時。  

3 、得權專橫時。 

4 、想佔便宜時。

5 、老年癡呆時。  

現實中，人們用真名講假話；

虛擬中，人們用假名講真話。 

痛苦，本來就是清醒的人, 方能擁有的享受 。

大學就是 --- 大概學學 ，

所謂長大，就是你知道那是什麼事； 所謂成熟，就是你知道後，故意說不知道。

感情經得起風雨，卻經不起平淡； 友情經得起平淡，卻經不起風雨。 

願意留下來，跟你吵的人，才是真正愛你的人。 在乎你，才爭才吵。留下來的，是不離不棄。

再如何的忙！還是請耐性細心的看完，

-把握當下，用新思維新觀念，迎接更美好的未來。

順境中勿忘本；逆境中勿自棄。

07/29/2021

李嘉誠先生，其言也善

 李嘉誠先生，其言也善

香港首富李嘉誠重病，並在牀上寫了“日落民謠”。  他對很多事情都爲時已晚感到遺憾。

他今年92歲

多年來一直是首富。

他是一個工作狂，著名的企業家

在2018年才宣佈退休。 退休後，他開始享受生活。

現在，他有空閒時間，他寫了本《日落巴拉德》，與所有人分享：

1、天定人生是個零，過方過圓都不行。從零開始走向零，順其自然心態平。

2、晚年莫想富有餘，來者糊塗走者迷。

生前死後啥屬你？應該醒悟莫騙己。

3、能知足，便常樂。  晚年過的要快活。富莫喜，窮莫愁，順其自然享自由。

4、莫強求，莫相爭，人生如夢似煙雲。天也空，地也空，人生渺茫在其中。

5、日也空，月也空，江水奔流永向東。

田也空，房也空，不斷更換主人翁。

6、愛也空，情也空，到頭全進高煙囪。金也空，銀也空，死後哪樣握手中？！

7、名也空，利也空，雙眼一閉美夢終。

勝也空，敗也空，人生如戲夢一通。

8、官也空，權也空，無人一生坐朝中。

富也空，窮也空，人生如此要想通。

9、春去夏來秋又冬，潮漲潮落永無終，看破紅塵好心胸。

家家有本難唸經，莫把煩惱掛心中。

10、養兒育女是義務，盡力幫襯樂其中。

兒孫自有兒孫福，莫讓兒女困籠中。

只要晚年身體好，一生活在幸福中。

11、朝到西，晚到東，世人如同採花蜂。採花釀蜜爲誰甜，終生辛苦一場空。

看得寬，想得通, 與世無爭長壽翁。

12、遠看醫院像天堂，救人無數；近看醫院像銀行，斂財無數；走進醫院是牢房，不如提前去預防！

13、健康是無形資產，保健是銀行存款，疾病是貸款還款，大病會傾家蕩產。 

莫把此言當調侃，待到真時悔已晚！

14、寧可站着自保健，絕不躺着被人騙！

不養生就養醫生，不保健就養醫院！

愛家人要愛自己，愛自己纔是遠見！

15、一輩子太短，別在金錢上心煩！

家財萬貫，也買不來太陽不落山。

黃金萬兩，也換不來身體的康健。

生死有命，富貴在天！命裏有時終須有，命裏無時莫強求！

兒孫自有兒孫福，莫爲兒孫作馬牛！

一輩子太短，要看輕看淡！功名利祿，不過是浮雲一片；榮華富貴，不過是一時盛宴。

眨眼之間青絲換白頭，一切往事皆成雲煙，何必時時放在心間，何必處處鑽牛角尖！

送十個開心祕方：

看開, 想開, 捨得, 放下，退讓，寬容，理解，放棄，甘心，善良。

一首好歌：

老了兄弟！

大家要保重啊！             

https://youtu.be/P_BpkBIVpzg

［何必急著要答案?]

 ［何必急著要答案?]

一個旅人在一條雨後的溪水旁看到了一個婆婆，正在為渡水而發愁。

他好心地問婆婆：「要我背您過河嗎？」

婆婆很訝異地看著他，但一句話也沒說，只點點頭表示同意。

旅人用盡渾身的氣力，終於背著婆婆渡過了溪水，結果過溪之後，婆婆居然連一個「謝」字也沒說，就匆匆走了。

累得要死的旅人有些懊悔，他覺得人與人之間出手相助雖然不求回報，但也該有些感動的小火花啊，而他連個「謝」字也沒有得到。

那知道幾小時後，就在他在山區寸步難行還被螞蟻咬得快變成豬頭時，一個年輕人追上了他。

「謝謝你幫了我的祖母，祖母要我帶些東西來，說你用得著。」年輕人說完，便從袋子裡拿出了乾糧和藥物，連同帶來的驢子也送給了他。

正當旅人千恩萬謝的時候，年輕人又說：「還有，我祖母是啞巴，她要我替她謝謝您！」

不必急著向上帝要所有的答案，有時候你要拿出耐心等等。即便你向空谷喊話，也要等一會兒，才會聽見那綿長的迴音呢。

上帝常常會藉著環境成全你，但不會馬上把一切都告訴你，忍耐到底的必然得救，請繼續抱著你的信心走向旅程的彼端吧 ！

有位太太請了一位油漆匠到家裡粉刷牆壁， 油漆匠走進門，看到她的丈夫雙目失明，頓時流露出憐憫的目光； 可是男主人卻非常開朗樂觀，所以油漆匠在這家工作的幾天裡，他們談得很投契，油漆匠也從來沒有提及男主人的生理缺憾。 

油漆匠粉刷完牆壁，取出賬單遞給那位太太，那位太太接過來一看，發現比談妥的價錢打了一個很大的折扣。 

她不解地問油漆匠：「你為甚麼少算了這麼多？」 

油漆匠回答：「跟你先生在一起覺得很快樂，他使我覺得自己的境況還不算最壞，所以減去一部分，算是我對他的一點謝意，因為他讓我把工作看得不會太苦！

油漆匠對她丈夫的推崇，使這位太太流下了眼淚， 因為，這位慷慨的油漆匠只有一隻手！ 

人生可能無法改變，但人生觀可以改變，環境雖然無法改變，但心境可以改變。雖然無法調整環境來完全適應自己的生活，但可以調整態度來適應環境，而態度就會決定命運！

【知足的人看到的都是窮苦人家的苦】 

【不知足的人看到都是富貴人家的樂】 

【最大的幸福不是得到，而是感謝】 

【最好的財富不是金錢，而是健康】 

【最多的自由不是擁有，而是放下！】 

其實我們真的很幸福， 能多給予別人一些，自己也能得到更多的快樂； 我們可能無法為這個世界做什麼偉大的事情，但是我們可以帶著偉大的愛，多做很多小事。

你扶持（鼓舞）我

https://youtu.be/TRcIEMgppK8

05/05/2021

(哲理-113)【天理与人慾】

 

(哲理-113)【天理与人慾】

天理是清虛之物，清虛則靈，靈則活。

人慾是渣滓之物，渣滓則蠢，蠢則死。

簡註：

天理即良心、公道。人慾為自私自利。清虛，乃透明、無慾無求。人慾是殘渣、乃廢物也，已失去生氣。凡失去生氣者，則鈍、則蠢、則殆盡。

英譯：

Good conscience and justice is transparent and hollow. With transparency and hollowness, people become flexible. With flexibility, people survive.

Selfish desire is waste and garbage. With it people become idiotic. Stupidity brings about death.

日譯：

良心と正義は透明で中空です。 透明性と空洞性により、人々は柔軟になります。 柔軟性があれば、人々は生き残ります。

 

利己的な欲望は無駄とゴミです。 それで人々はばかげたものになります。 愚かさは死をもたらします。

 

Justin Lai 编

05/05/2021

Living with pleasant people

 Living with pleasant people is the best medicine!

   和舒服的人在一起，就是最好的養生

在偌大的世界中，我們都是孤獨的，只有頻率相同的人，才能看見彼此內心深處不為人知的優雅，才能相處的舒服。

找一個讓你舒服的人，勝過一切保健品。和舒服的人在一起，就是最好的養生。

相處舒服，是最好的朋友關係

《易經》：同聲相應，同氣相求。水流濕，火就燥。

和自己同頻率的人在一起，你會覺得舒服又隨意，時間總是在不知不覺間流逝，哪怕心頭多麼烏云密布，也彷彿瞬間被驅散，即使默默不語感覺也愜意。

與頻率不同的人在一起，則渾身感覺不自在，不得不戴上虛假的面具，說著違心的話語，聽各種莫名其妙的抱怨，最後結果搞得自己心情頹喪。

有些人你相處起來費勁，有些事你看不慣看不懂，別勉強自己。

何必為了不值得的人生氣，何必為了擠不進的圈子著急。 進不去的圈子不適合你，費力不討好的朋友不值得你珍惜。

莊子說：君子之交淡如水，小人之交甘若醴。

平淡相交，聊得來，說得開，不掩飾，不累心，這是交友時最舒服的狀態。事實證明，舒服才是和朋友最好的相處模式，這樣的友誼也不會輕易消散。

與人相處，如果你感到格外的輕鬆，在輕鬆中又感到真實的教益，我敢斷定你一定遇到了你的同類，哪怕你們從事著截然不同的職業。

生活已經很累了，不要再勉強自己，遠離那些讓你感覺不舒服的人，結交那些相處舒服讓你更好的朋友。

相處舒服，是婚姻的粘合劑

關於婚姻的美好樣子，一千個人心中有一千個答案，但都逃不開一點，就是要過得舒服。

夫妻，是這個世界上，雖然沒有血緣關係，卻要相伴最久的人，因此找到一個相處舒服的人就顯得至關重要。

人生最幸福的事，就是找到了一個頻率相同的人，這時你會覺得整個世界都充滿了愛。

表面的風光是給別人看的，日子過得舒不舒服只有自己才清楚。讓彼此都感覺舒服，讓彼此都成為更好的人，這就是好的婚姻。

相處舒服，是最好的養生

攝生之道，大忌嗔怒。先是神病，然後是氣病，再到血病，最後才到形病。

《黃帝內經》也有言：「怒傷肝、喜傷心、憂傷肺、思傷脾、恐傷腎」。

情緒是會傳染的。你的身體健康，取決於你的情緒，而你的情緒好壞，往往取決於能否跟身邊的人相處舒服。

跟相處舒服的人相處，清淨自在，內心安寧，他們的微笑讓人安心，舉止令人溫暖，感覺沒有過不去的坎，不用吃任何補品，就能得到最好的養生。

而和不舒服的人在一起，小心翼翼，如履薄冰，委曲求全，一不小心就雞飛狗跳，家煩宅亂，無異於互相投毒，慢性自殺。

祝福您有個快樂的人生!!

04/29/2021

［名人］與［凡人］的區別

 身份、地位之不同，説話的份量也不一樣

［名人］與［凡人］的區別

1. 名人用過的東西叫文物

    凡人用過的東西叫廢物

2.

名人年齡大了叫李老、張老。

凡人年齡大了叫老李、老張。

3.

名人發牢騷叫憂國憂民。

凡人發牢騷叫杞人憂天。

4.

名人外出叫考察。

凡人外出叫玩耍。

5.

名人的婚外情叫風流韻事。

凡人的婚外情叫傷風敗俗。

6.

名人的酗酒叫豪飲。

凡人的酗酒叫貪杯。

7.

名人沈迷娛樂叫享受生活。

凡人沈迷娛樂叫虛度光陰。

8.

名人守舊叫發揚傳統。

凡人守舊叫頑固不化。

9.

名人發脾氣叫有魄力。

凡人發脾氣叫沒修養。

10.

名人耍酷叫有個性。

凡人耍酷叫神經病。

11.

名人做蠢事叫佳話。

凡人做蠢事叫犯儍。

12. 

名人放屁是生理的需求。

凡人放屁是没禮貌 。

13. 

名人的偏房叫三妻四妾

凡人的叫勾三搭四

14. 

名人的坏事叫人非聖賢

凡人的坏事叫天地不容

04/24/2021

(哲理-104)【互利、互求、互怒】

 (哲理-104)【互利、互求、互怒】

两惠無不釋之怨，两求無不合之交，两怒無不成之禍。

淺釋：

若某事雙方互利，則積怨必定冰釋。若雙方皆有求於對方，則必定可以合作無間。倘雙方皆互懷怒氣，則必釀成災禍。

賞析：

人生在世，兩惠、兩求，平安無事，雙怒則必鬧翻。君臣如此、朋友如此、夫妻如此、兄弟亦復如此。

英譯：

With mutual benefit for both parties, there is no feud that cannot be reconciled with.

With necessity of mutual demand for each other, a partnership or friendship is sure to be formed.

With anger at each other, there is certainly to be a misfortune.

日譯：

双方にとって相互利益があるので、和解できない確執はありません。

お互いの相互需要の必要性で、パートナーシップまたは友情が形成されることは確実です。

お互いに怒りを持って、確かに不幸があります。

Justin Lai 編

10/29/2020

醒世短文：

 醒世短文：

水的清澈， 並非因為它不含雜質， 而是在於懂得沉澱；

心的通透， 不是因為没有雜念， 而是在于明白取捨。

小合作就要放下態度，彼此尊重；

大合作就要放下利益，彼此平衡；

一輩子的合作就要放下性格，彼此成就。

一味索取，不懂付出； 一味任性，不知讓步； 到最後必然一無所有。共同成長，才是生存之道。

工作如此，愛情如此，婚姻如此，友誼如此，事業如此， 修行亦如此。

我喜歡這段話：山有山的高度，水有水的深度，風有 風的自由，沒必要攀比， 每個人都有自己的長處。，

雲有雲的溫柔，沒必要模仿，

每個人都有自己的個性。您認為快樂的，就去尋找。您認為值得的， 就去守候。您認為幸福 的，就去珍惜。依心而行，無憾今生。

人生1條路：走自己的路。

人生2件寶：身體好、心情好。

人生有4苦：看不透、捨不得、輸不起、放不下。

人生5句話：再難也要堅持，再好也要淡泊，再差也要自信， 再多也要節省，再冷也要熱 情。

人生6財富：身體、知識、夢想、信念、自信、骨氣。

09/28/2020

再富，也要窮孩子!

再富，也要窮孩子!

1）整個歐洲最富裕的德國，不只是在歐盟扮演領導的角色，德國的工業與品牌也是全球知名。富裕的德國人相信，被嬌慣的孩子缺乏(自制力和獨立生活的能力)，長大後的(社會適應能力差)。所以孩子在小的時候，就應該學會(吃苦耐勞)，培養出他們(適應社會變化)的能力，以及(改變世界)的本事。這樣的孩子在(面對挫折和困難)時，不會(惶惑無助)，而是（自信堅強）

2）德國的孩子在長大後，都會離開父母去自闖一片天地。 讓他們體會其他國家生活，學會思考人生 .所以在德國，每年都有一大批中小學生在假期的時間，萬里迢迢來到南美洲和非洲一些較為貧窮的國家。他們不是出國旅遊，也不是勤工儉學，而是(來過上一段艱苦的生活)，在這項獨特的體驗活動中鍛鍊自己的社會適應能力。一切費用還要(自費)付 ,是名副其實的自己掏錢「買苦吃」。到一個貧窮的國家或地區生活，可以(加深孩子對社會的了解)，在貧與富的親身實踐體會中，認真(思考人生)，學會(同情，珍惜自己所擁有的)。如今這已是德國城市孩子們(成長中)的一項(必修課)。因為如果孩子的(品格教育)不夠，讓孩子繼承萬貫家財不一定是好事。德國的父母認為，如果讓年輕人(輕易得到巨額財富) 很可能會將他們(推向墮落的深淵)。

這就好像我們說的(＂富不過三代” ) 是一樣的道理，因為所有的苦都是第一代承受與經歷的，第二代開始生活改變，不用過苦日子，到了第三代更富裕了，所以就(失去了面對困難的適應力)，也不知道如何過苦日子。所以很多依靠自己奮鬥成為富豪的德國企業家們，都紛紛表示不會把自己的財產全部留給子孫，而是將絕大部分甚至全部財產都捐給了社會慈善機構。而且德國的子女們也對父母的這種做法表示敬佩和支持，這點就與亞洲的文化差異甚大。

 3）在西方社會中，人們都普遍認為（父母的財產是屬於父母的)，他們有權利去支配自己所屬，作為子女，不應該期望從父母那裡得到財富。屬於自己的財富只能(通過自己努力工作來獲得) ,他們相信這樣才會有(自豪感和成就感)，才能體會到(什麼是真正的快樂!

德國人深信：社會是一個整體，人與人之間要互相尊重，只有(懂得尊重別人)的人，才配擁有尊嚴，整個(社會氛圍才會和諧)，人們生活才會愉快和安定。有位華人男士去德國探親時，一次在遊覽漢堡動物園途中去了趟洗手間。當他出來時，被一位德國女士攔住問道：「可曾見到一個小男孩兒在裡面？」她說兒子進洗手間很久了，到現在還沒有出來。 這位華人想起剛才確實聽到洗手間裡有聲音，於是回頭進去找，在洗手間最裡面的位置，他看見一個小男孩正在認真地修理水箱的拉杆。這個男孩只有 12 歲左右，這位華人和孩子攀談後得知，原來是馬桶的拉杆突然失靈，沖不下水，男孩為了把自己用過的廁位沖乾淨，不把髒臭留給下一位，就自己動手修理。這名德國的男孩認為，讓別人難受，有失自己的尊嚴。

4）反觀亞洲的孩子，同樣的狀況，10個孩童裡面，會有幾位留下來修理而不是直接離開呢？(品格培養)，真的很重要！美好的品格是被感染的，而不是被教導的。他們從來不要求孩子去死記硬背道德準則，而是要求孩子從(心靈深處、從日常生活中 去體會什麼是倫理道德)。

5）德國小學校有個課程叫：「個人的社會健康教育」，課程不是要孩子樹立遠大理想，而是讓他們了解如何(自律和怎樣融入社會) ，這門課程主要有四個核心觀念：((熱愛生命、公正平等、誠實、守信))。 (集體遊戲)也是一種重要的交流方式，在大家共同參與的遊戲過程中，孩子會(懂得顧及與體諒別人)懂得(團隊合作的重要性)，也會組織學生到養老院陪老人聊天和(做義工)等活動，還為慈善組織募捐及參加公益或環保活動，(激發孩子們的愛心和社會責任心)。

(高貴的品德)就是(自重與尊重別人)，是對社會和大自然的熱愛緊密聯繫在一起的。
(家庭教育)是塑造孩子品格最早也是最重要的一環，讓我們由自己開始做起，成為影響我們下一代的典範！

箴言22:6
教養孩童，使他走當行的道，就是到老他也不偏離。

Proverbs 22:6 English Revised Version
Train up a child in the way he should go, and even when he is old he will not depart from it.

Justin 

08/20/2020

美國生活點滴-38【家庭悲劇之防範】

美國生活點滴-38【家庭悲劇之防範】

Family Tragedy (3)

為維護退休後有尊嚴的老人生活，凡事給自己留一手是絕對必要的。同時牢記，俗謂「己所不欲勿施於人」以及「敬人者人必敬之」兩句格言，對於吾人之行為準繩，亦不無幫助。

                                                      

                                                       己所不欲勿施於人

To attain and maintain a decent and dignified retirement life, some reserved or conservative methods or tips are absolutely required. In the mean time, bearing in mind the following two so-called proverbs may help with your behavior towards others:

“Do not do to others what you would not have others do to you!” 

“Those who respect others shall be respected.”

きちんとした品格のある定年生活を達成し維持するには、控えめまたは保守的な方法またはヒントが絶対に必要です。それまでの間、次の2つのいわゆることわざを覚えておくと、他者に対するあなたの行動に役立つ場合があります。

「他人にしてはいけないことを他人にしないでください！」 

「他の人を尊重する人は尊重されます。」

★老了一定要給自己留一手！

如今，「養兒是責任，靠兒是錯誤」，台湾或中國父母要早點想明白這一點。養兒防老在多子女的時代完全是可行可靠的。現在很多家庭都是獨生子女，靠不住了。我們老年人應該適應這些變化，一是盡量不給孩子增加壓力，另外一個是要有「自己」的生活，老了以後千萬要給自己留下「老窩，老本」，不能把自己的老本「連根拔起」！

★健康上留一手

人人都希望自己健康長壽，因為只有擁有健康，才能擁有一切，才能享受生活，感受到幸福。人生的所有財富和名譽是無數個「0」，只有身體健康才是「1」；如果沒有這個「1」，人生也只是一個「0」。所以健康應成為大家安身立命之本，最大的成功就是健康地活著。健康是自己的，只有靠自己去努力。退休後多學養生專家的養生之道，多行動、多鍛鍊，這樣才能真正健康長壽。

★時間上留一手

退休後自己自由支配的時間多了，但很多朋友都把這些時間花在了家庭上，或者直接一點，說就是花在了子女身上。每天圍著子女轉，做家庭保姆，這樣不僅子女煩，對自己也很不好。大家要在時間上留一手，「把時間留給自己」，用來做更多不一樣的事情。比如學一樣東西，比如去做社區志願者，這些都能讓你獲得與人生前幾十年不一樣的樂趣和成功。

★老窩上留一手

金窩、銀窩不如自己的老窩，人老了一定要有一個安身之處，能避寒擋雨，自己做主。老人將房子早早過戶給子女，結果差點「無家可歸」的新聞太多了。所以不要過早地把房產過戶給兒女，或者是因為和兒女長住就把房子賣掉。要記住：「父母的家永遠是子女的家，而子女的家卻永遠不是父母的家」。

★人格上留一手

近年來，永遠長不大的「啃老」一族，常常利用父母的權勢、關係為自己謀私利。一些做父母的，因為太寵愛自己的兒女，為他們走後門、拉關係，有的甚至被「啃」進了監獄。辛勤勞動了大半輩子，在人生的最後一站更應重視晚節。在人格上「留一手」，使落霞燦爛，晚景更美。

★經濟上留一手

中老年人不能為兒女把「老本」全部花光。常言道：「兒有女有，不如自己有。」一旦自己手中沒有了維持基本生活的錢財，回過頭來再伸手向兒女要，就沒那麼簡單了。

此外，自己留下來的錢也要捨得花。給自己該花一塊的，決不去花八毛，你後半生的消費是有限的，沒有必要對自己吝嗇，也省不到那去，省了也不會有人給你立牌坊，省了，苦的只有自己。時代在變化，我們也必須好好改變一下自己的生活信條了，不能再走上一代的老路。進入老年，不妨給自己留幾手，天塌不下來，地也陷不下去，反而生活更輕鬆美好。

 

勸天下父母要明白，父母的家永遠是兒女的家，但「兒女的家從來就不是父母家」。人到老年要留好老窩，照顧好老伴，存點老本，再找幾個老友，這樣晚年才踏實，切記老窩、老伴、老友和老本，缺一不可！台湾諺語「田螺盡肉吐」-把老本全部吐出來給子女絕對是錯誤的!

∴祝大家都能擁有幸福的退休生活！

 

Justin Lai 選自網路

07/13/2020

 

 

古代哲理之賞析(1)

 古代哲理之賞析(1)

                            明鏡止水以澄心

                            泰山喬嶽以立身

                            青天白日以接物

                            霽月清風以待人

很久以前看到上面四句，作為修身参考，特記下。今偶翻閱仍覺管用也頗有意思，特提出分享大家。

前二句為修身，後兩句為待人。每句均以實物或實象(phenomena) 作比喻(metaphor)，讓人易懂。

第一句：

以明鏡、止水兩物作修『身、心』之境界。澄心乃清心也，有人謂『心靜如止水，神清似閒雲』，即強調其靜、鬆，亦所謂『靜以修心』。佛教以「靜坐收心」(meditation)，恐與此有關，宋代呂祖謙則強調「以心御氣」即此義，但屬較難達成之修練。而鏡有明、濁之分，此處强調『明』之意，有人謂『以鏡自照見形容，以心自照見吉凶』。故有人說『修己以清心為要』。全句的總結是一個字-「靜」。

第二句：

泰山可指專有名詞，喬嶽即高山也，中國有名的五嶽，指泰山、華山、嵩山、恆山、衡山，故泰山、喬嶽應指一件。以高山比喻，為人正直、屹立不搖，亦指人格端正不阿。全句的總結是一個字-「正」。

第三句：

青天白日，看似兩物，其實一物，加倍強調。青天加白日，乃指光明磊落，透明化地接受事、物。全句的總結是一個字-「明」。

第四句：

霽月，指霜雪消、雲霧散，或雨止天晴，引伸比喻「怒氣全消、心平氣和」。再加「清風」或「光風」，則氣氛和諧，以此態度待人，令人舒服。即俗謂『律己宜帶秋氣，待人應有春風』，此處的清風同春風。此句在某方面，略同『躬自厚，而薄責於人』，但和藹、友愛之程度更高。全句的總結是一個字-「和」。

《用詞欣賞》：

全部詞句的動詞均置於句末，如「澄心」、「立身」、「接物」、「待人」，同時也可表示目的。而句子前面四個字，可表示狀態、方法或手段等。此乃漢文詞彙之美之所在。

當然此乃立身處世的目標，或「行為之典範」(paragon of ethics) 。然綜觀歷代，上自天子承相，下至販夫走卒，能達此目標者鮮矣。而古人有此修養或有此動機者，即已令人敬佩，何况試圖力行。而今人重讀此等看似陳腐古怪的(stale &corny)寶貴名言，或覺恍若「天方夜譚」，不可思議，或感嘆未能做到，豈能不汗顏乎?

讀者若有後代子女子孫，看不懂中文又如何體會其理? 玆姑且以英譯釋義，助其瞭解。

《英譯》：

1)     Have one’s mind purified and make it as clear as a mirror and as calm as standing waters.-In a word, it is  "SERENITY"

2)     Cultivate one’s character so as to make one as upright and virtuous as tall mountains.

        In a word, it is  "INTEGRITY"

3)     Accept something from others impartially and transparently as if under a blue and sunny sky.
        In a word, it is  "CLARITY"

4)    Treat others with friendliness, forgiveness and a feeling of “after a storm comes a calm”. 
      In a word, it is  "AMITY"

以上謹供参考，希望對個人修養及處事有幫助。另附書法拙作如下，尚請一併指教：

Justin Lai寫於美國加州

11/11/2017