(哲理-57) 【生活之道】

(哲理-57) 【生活之道】

道生於安靜

福生於清儉

命生於和暢

道，路也，亦指方法(approach) ，指如何過日子 。福，人生幸福、福氣、福運。命，性命，呼吸尚存之狀態。所謂「靜以安身，和以保神，精以致真」。以上三句出自呂祖修養經，看似簡單易懂，其實包含極深奧的人生哲理。

《原文釋義及賞析》

『福生於清儉，德生於卑退， 道生於安靜， 命生於和暢； 患生於多欲， 禍生於多貪， 過生於慢怠， 罪生於不仁』。

凡事必有因。戒眼莫視他非，戒口莫談他短，戒念莫恣貪嗔，戒身莫隨惡伴。孝父母，敬尊長，奉有德，別賢愚，恕無識，「物順來而勿拒，物既往而勿追」；「身未遇而勿望，事已過而勿思」。「聰明多暗昧，算計失便宜」；「損人終自失，倚勢禍相隨」；「戒之在心，守之在志」。上臨之以天神，下察之以地祗；明有國法可繼，暗有鬼神相隨；惟志可守，心不可欺。只有修爲! 『做人之美，在於簡約；做事之美 ，在於利索』。

天尊曰：『天之道，利而不害；聖人之道，為而不爭』。故「與時爭之者昌」，「與人爭之者凶」。「為惡則禍來，修善則福生」。

仁者修善積德，成仁入道，以忠以孝，希聖希賢。「抱經濟之才，泛然若無」；「洞古今之事，曠然若虛」。「制念以定志，靜身以安神，保氣以存精」，思想兩忘，方可『雲道』。 

是故「有有不有，無無不無」，「有者因無而生，形者須神而立」，故「有乃無之宮，形乃神之宅」，所以全宅以安主。修身以養神，若氣散歸空。遊神為變，猶火之於燭，燭靡則火不居。水之於堤，堤壞則水不住，魂勞神散，何道可成？ 

神者魂也。降之於天，鬼者魄也；經之於地，是為神能服氣。形能食味，『氣清則魂爽』，形勞則魄濁，服氣者綿綿而不死，身騰於天；食味者混混而夭亡，形沉於地。修行之士，性命雙修，形神合一，故能長生。 故一飧一寐，性命相關；一坐一行，死生是賴。

《以上取材自百科》

《英譯》

1)     How to live a life originates from calmness.

2)     Fortunate fate comes from simplicity and thrifty.

3)     Human life has its source from peace of mind and smoothness.

《日譯》

1）人生の生き方は人の静けさから来ている。

2）幸運な運命は、単純さと倹約から来ている。

3）生命は心の平安と喜びからのその源泉を持っています。

Justin Lai編

10/12/2018