中國文字的彈性與奧妙-

中國文字的彈性與奧妙-

    

Flexibility of the Chinese Language

   

【大不一樣】    

     一美女興致勃勃地問醫生：“我想豐胸，但是豐胸後會有什麼效果？”
     醫生淡定地答道：豐胸後，一般會有四種結果：

         1. 大不一樣；(quite different)
     2. 不大一樣；(slightly different)
     3. 一樣不大；(same as small as before)
     4. 不一樣大！(significantly big;or not equally big)

     哈哈!!

網路笑話

    06/21/2016