待解的全球13件神祕事件 (1)

Justin Lai 譯述文集

13 unsolved mysteries that still need answers in 2015- 

2015年待解的全球13件神祕事件 (1)

從一架失蹤的飛機到一座隱藏在地球下面的大城市，2014年留下許多有待努力去解決之事。雖然在12個月內我們發現許多事，但其中有些卻導致更多撲朔迷離的問題。

2015年會是尋找答案結束的一年嗎? 下列為世界將在新的一年要試圖解開的祕密。

---

1)   MH370-馬航370失蹤

What happened to the plane that vanished without a trace?

這架失蹤得無影無蹤的飛機怎麼啦?

2014年4月1日紐西蘭皇家空軍一架P-3搜救隊795號飛機的飛行員，尋找失蹤的馬航370班機的殘骸。

馬航班機於3月8日在從吉隆坡飛往北京途中失蹤。當飛機從雷達螢光幕上消失時，天氣晴朗，無任何災難信號發自座艙。龐大的搜索行動徹底搜過整個印度洋，可是這架波音777卻仍找不到。

九個月之後，連一片小殘骸斷片也找不到。儘管有數不盡有關飛機的陰謀論的看法，我們仍然不知道這架飛機到底如何，而機上239人都被推測全部遇難。

2)   ICELAND'S VOLCANO冰島上的火山

Why is Bardarbunga still erupting? 為何巴達布加火山仍在噴火?

Steam rises into the air near the Bardarbunga Volcano on Sept. 2, 2014.

2014年9月2日靠近巴達布加火山的蒸氣冒出

從去年8月底到今天，冰島的巴達布加火山不斷地噴火。此火山有獨具的三個特點：巨大的火山岩區域、它所釋出有害的二氧化硫的數量、發生在火山口驚人的下陷量。

此火山創造出一座32平方哩的火山岩區，它在冰島是自1783年拉基火山暴發以來最大的，冰島氣象局說，它可能是自1783年以來全球第三大的火山岩區。所噴出的氣體已影響了整個冰島不連續的定點，這是150年來首次發生。氣象局說，火山釋出的琉璜數量，或許已超過地球上任一座屬於此種特別形態的火山。

火山暴發已引起巴達布加火山口下陷184呎，吐掉一個之前裝設在那裡的導航儀器，該儀器是在測量下陷的比率。這是現代在冰島上任一個火山口，最大的下陷量、或沈澱。

未完

Justin Lain 編譯

01/03/2015