(哲理-70) 【退讓的人生觀】

(哲理-70) 【退讓的人生觀】

                    拙字可以寡過

                    緩字可以免悔

                    退字可以遠禍

                    苟字可以養福

                    靜字可以延壽

               

《賞析》

1)     人外有人，天外有天。聰明反被聰明誤。故示笨拙可以減少過失。

2)     緊事寬辦，倉促就事難免出錯。欲速則不達，能緩則緩，急速成章，後悔無窮。

3)     利字當頭人人争先，我殿後。禍害當頭人在先，我遠離。熱鬧塲所，人人向前我退後，眾人争利我退後，可以免出差錯。退一步海濶天空，人生在世，過份積極，害己害人，消極退讓，。

4)     寧可他人負我，我不負人。人善人欺，天不欺，苟且偷生，曖曖內含光，柔弱生之徒，福份無窮。

5)     心亂傷身，靜心寡慾精神爽，且又福壽延年。

《英譯》

If you are stupid and clumsy, you can make fewer mistakes than otherwise if you are smart.

Tardiness can avoid regret.

Retreating can keep away from trouble.

Laziness can bring about more fortunes.

Keeping calm can prolong a person’s life span.

《日譯》

あなたが愚かで不器用な人は、スマートであれば他の人よりも間違いを少なくすることができます。

遅れは後悔を避けることができます。

後退はトラブルから遠ざかります。

怠惰は、より多くの運をもたらすことができます。

静かに保つことは人の寿命を延ばすことができます。

Justin Lai 編

12/09/2018