美國生活點滴-12

Senate adjourns, partial shutdown ensured. 

(美國参院休會，政府局部部門確定關閉)。

因國會與川普未在政府支出法案上看法一致，聯邦政府若干機構在本日午夜前關閉(暫停運作) 。至於那些機構暫時不詳。

  

WASHINGTON (Reuters) - The U.S. Senate adjourned just after 8 p.m. on Friday night (0100 GMT on Saturday), bringing an end to congressional business for the day and thereby ensuring a government shutdown.

The Senate is set to return from recess at noon on Saturday (1700 GMT on Saturday).

The failure by the U.S. Congress and President Donald Trump to agree to a government spending bill by midnight will shut down several federal agencies.

(Reporting by Ginger Gibson; Editing by Sandra Maler)- 記者-選自路透社-Reuters•December 21, 2018…短評請詳：http://chiayihi.blogstop.com

-------------------------------------------------------------------------------------------

《Comment》: 個人看法：

當然政府機構shut down後可以再開(restart) ，如同電腦一樣。也是短暫而已。但川普上任後，不論內政或外交的作風十分強勢與獨霸(dogmatic)。內政上幾位部會首長，頻頻換人，包含國務卿和情治機構，如FBI, CIA不斷換人。外交上，他一個人說了算，白宮秘書形同虛設，因為他天天上Tweeter去『推』，威力無人可擋。

最近親自和土耳其首長通話後，決定自叙利亞撤軍，此舉惹火他的國務卿-James Mattis，覺得自己英雄無用武之地，決定掛冠求去。川普無動於衷，立意甚堅，亳無轉寰餘地。美國自中東撤軍後，將來局勢恐岌岌可危。

另外，對中美貿易談判，川普在商言商、咄咄逼人，中共有点招架不住。中共少了美國的大市場，其GDP成長率將可能低於7%，導致國、民營企業紛紛倒閉。故此時習大大在國內外的講話都很低調，對台灣也是如此，甚至對台北市以險勝勝出的柯P, 竟也百依百順…….。美中貿易衝突，華爾街有的是財經專家，中國絕非對手。川普的雄心是消滅Made in China., 起碼也要Made in USA和它平分秋色吧?!

Justin Lai

12/21/2018