高爾夫球趣聞 (14)

高爾夫球趣聞 (14)

1)     If you swing your club like an ax, it is only natural that you should strike a tree.

如果揮桿像揮斧頭，你就該去砍樹

2)     Many think golf is for the rich, but this is belied by the fact that there are millions of poor players.

許多人以為高爾夫球是有錢人打，其實矛盾的是有好幾百萬人打得很可憐 (poor =貧窮或可憐)

3)     When you are playing golf, nothing counts like your opponent.

   當你打球時最重要的莫過於你的對手

4)     “A miserable day” on the Golf Course still beats a good day at the office.

   球塲上球打不好球的一天，仍勝過坐辦公室得意的一天

5)     The most important shot in golf is the next one. (Ben Hogen)

球塲上最重要的一桿都是下次的揮桿一擊

6) Old golfers never die; they just lose their balls.

  老球員死不了，就是掉球而已

02/13/14

全聯會