評川普的記者會

評川普的記者會

美國總統日前(02/16/2017) 在白宮舉行記者會，有下列幾點不尋常之處：

1)     時間冗長(length) ，有些媒體諷刺為馬拉松式(marathon press conference). 全長逾90分鐘。

2)     川普主持全場，不知為何還要設白宮新聞祕書? 不信賴自己的人？

3)     對於白宮內的亂像(a mess) 和混亂(chaos) 辯稱為前朝即有(inherited) 。說法十分牽強，尚難信服人(convincing) 。按歷任總統，無一位像他事必躬親。川普上任未及一個月，似乎做得很累，有人開始懷疑他不是精力過盛，就是精神有問題?(mental disorder) 。

4)     講話前後矛盾(inconsistency)：

A.     Michael Flynn乃其提名之國家安全顧問，就任不及一個月，即承認有過失，而匆促下台。既然未加慰留即允其離職，何以再為其「叫屈」? 說他受到媒體不公平待遇(unfair treatment)? 說他打電話給蘇俄駐美大使，乃執行公務。(按：新的被提名人，已婉拒-decline川普的好意)

B.     批評Flynn洩密(歐巴馬擬制裁蘇俄的事項)是真的(The leaks are real) ，但消息是假的(The news is fake) 。稍懂邏輯者，皆知道這兩句話前後矛盾(contradictory to each other) 。

C.     他以前常為蘇俄和普丁說好話，今天卻改口罵蘇俄是ruse(卒仔；騙子) 。並稱和蘇俄沒有瓜葛(I have nothing to do with Russia) ；未向蘇俄貸款(loan) 。難道這是「此地無銀三佰兩」?

D.    川普時常未能在第一時間，做出回應，而要等幾小時或幾天後，才火力全開，重砲轟擊(slam) 。若是I.Q. 太差或腦力不夠用，須等幕僚提供意見才能回應，情有可原；但若是反覆無常(flip)、出爾反爾，則很難想像。

5)     史上第一位，在記者會上，獨自一人全包的總統。

Justin Lai (賴正雄)

寫於美國南加州

02/17/2017