(哲理-109)【天地有情】

 (哲理-109)【天地有情】

                            天地有情長若春日

                         山林無事自是清流

天地如果有情的話，就應該是四季如春。山林若不參與世事紛爭，自然就是清正名流。人如果能做到像天地草木一樣無欲無情，自然就成為至聖清流了。-出自蘭亭集序- 

If heaven and earth are with feelings and emotions, they should be nice and warm like spring all the time.

If mountains and forests do not get involved in human disputes, nature  would be like pure streams.

日譯：

天と地が気持ちと感情を持っているなら、それらはいつも春のように素晴らしくて暖かいはずです。

山や森が人間の争いに巻き込まれなければ、自然は純粋な小川のようになります。

Justin Lai编

 02/26/2021