聽老歌-細說『移情別戀』

聽老歌-細說『移情別戀』

自古男女談情說愛，並非個個順心如意、白頭偕老。戀愛途中驟然生變，導致愛情無法從一而終，時常發生。男女一方皆有可能主動離去，其中移情別戀為主因之一，誰對誰錯並不重耍。但事後回憶，總是歸咎他方，為替心裡受創者解憂去鬱，歌詞作家(song writers) 就以此題材發揮。

“Tennessee Waltz”1950-60年代流行歌曲，內容叙述在舞會中，女生把男友介紹給自己女友，男生『見異思遷』，遺棄舊女友，即使悔不當初….’now I know how much I’ve lost…’.，卻為時已晚。難道一支舞曲改變愛情之途? 更有甚者，舊時舞會中流行交換舞伴(Changing Partners) ，結果素昧平生，隨舞伴莫名其妙的交換，男女也莫名其妙地一見鍾情….. 以上兩曲聞名之作為Patti Page主唱。

請聽Patti之歌聲：

也有不因跳舞而感情生變，而因兩人分離太久，感情生變，如 "Dear John” 。一對熱戀中男女，因男方服兵役而變化。男方在軍中突然接到女友的『絕交信』，內容婉轉，但其中歌詞：”How I hate to write …..my love for you has died…..” ，晴天霹靂的是，女方決定與男友之弟結婚…. 。英文一封a ‘Dear-John’ letter乃女對男的絕情信，可惜未有男對女絕交信之稱呼?

請聽 Skeeter Davis-

女生因男生絕情而去，只有暗自悲傷、感嘆。而男方對女方之變心還暗帶苛責或咀咒，如 “Your Cheating Heart” (由Hank Williams主唱)–“Your cheating heart will make me weep…the time will come when you feel blue…這是無奈!

請聽’Hank Williams”

或 “The Mansion You Stole”, 女方騙情、騙財、騙豪宅 (I wanted true love, but you wanted my gold,,,,you stole my heart, and you cheated on me…some day you will see a house without love can you so cold) 也是沒法度，奈何她不得…..
請聽Johnny Horton:

祝九九重陽節快樂! Happy Senior Citizens' Day! Have a Long Weekend! 祝長假快樂!

Justin Lai

10/09/2016