2016年5月11日 星期三

Yesterday and Today? 歲月不饒人?

Yesterday and Today? 歲月不饒人? 


---It's Cruel Truth!

barbarastreisand_1   barbarasteisand_2


巴巴拉史翠珊 (演虎豹小霸王時)  聽她唱動聽的 "The Way We Were....."

Barbra Streisand has always been known for her unconventional beauty

But it looks like the years have faded Babs’ striking beauty  (彷彿歲月褪去了她令人印象深刻的美?)
   

brigittebardot_1  brigittebardot_2


Bombshell Brigitte Bardot was the epitome of beauty and sex appeal in the 1950’s and 60’s 50-60年代性感女神-B.B. (法國女星-碧姬巴鐸)-「上帝創造女人」,原來老了變成這樣??



Al Pacino (左:演Godfather-教父時,右:現在)

                           

                                 Clint Eastwood  (左:演荒野大鏢客時:右:目前)


DUSTIN HOFFMAN-畢業生(GRADUATE) 時與今日

FAYE DUNAWAY


                        Goldie Hawn (年前時的小淘氣)




                    Harrison Ford (法櫃奇兵時)

                    
               Jane Fonda (演Golden Pond-金池塘時, 和今日之比)   

      
  
                    JAQUELINE BISSET

                 
                                             Jack Nicholson


               JANE SEYMOUR
                             

                                      
                                       LYNDA CARTER



                   Michael Caine-英國老紳士

                          

MICHAEL DOUGLAS (爸KIRK DOUGLAS)

                               

MIA FARROW (米爾法拉)

                               

 MERYL STREEP (兩度金像獎得主)-法國的中尉麥迪生橋

                           

RICHARD DREYFUSS

              ROBERT DE NIRO
                          

ROBERT REDFORD(王/旅?)

 Sally Field

                            

SYLVESTER STALLONE(血流完了?)


  Woody Allen

完以上名人的老化,再照鏡子,自己也差不多吧。在此晚年我們應如何面對? 以下是我們的看法與建議:


善待自己、善待

  
  花開花謝,潮起潮落,不經意間我們正走向人生的暮年。
從呱呱墜地到兩鬢染霜,歲月的行囊裡装滿了酸甜苦辣。接下來,在夕陽的路上能走多遠,取决於我們的體魄和心態

    
在曾經的歲月裡,每個人都會有大小不一的光環,但這光環已是過去式。當光環退去,誰都是柴米油鹽,誰都是一介布衣。

我們曾如此渴望命運的波瀾,到最後才發現:人生最曼妙的風景,竟是内心的淡定與從容……我們曾如此期望外界的認可,到最後才知道,世界是自己的,與他人毫無關係。”103歲的楊絳先生如是說。

今天,我們生活的國度裡,銀髮浪潮席卷而來,老年人的比例越來越高,年輕人的負擔越来越重。老年朋友們,何不錯開尖峰時間出行,给公共交通緩解壓力,與年輕人相互理解、相互關懷、相互尊重,何樂而不為?

    
不要满懷焦灼期待子女常回家看看。子女們有各自的生活和事業,他們像永不停歇的陀螺一樣,上有老下有小,夕陽朝陽朝陽總比夕陽更令人關注和憧憬,這是動物繁衍生息的法則,是規律,誰也不能違背。記住,年輕人永遠比老年人忙

    
人生,夫妻也好,母女父子也罷,不管是怎樣的水乳交融、心心相繫,每個人都是生命的獨立個體,因此,我們要學會在孤獨的時候给自己安慰,在寂寞的時候给自己温暖。老要有老的風骨,老要有老的優雅,正如春華秋實,四季輪迴,各有風采。

    
暮年是美好生活的開始,是一種從容、恬闊、悠哉遊哉的状態。願我們保持一顆寧静的心,少些期盼、多些寬容寵辱不驚、去留無礙,微笑向前,活得有尊嚴,更要善待暮年的自己。

住:風韻猶存與鶴髮童顏是當面的假話,人老株黃、遲暮之年也許是背後的真話,但不論多老,重要的是自己要有一顆「童心- boyish 彧girlish heart!!

                                   Euphorbia & Red Tulips...
                                                 人比紅花瘦?


05/11/2016

Justin Lai 編譯

沒有留言:

張貼留言