(哲理-108)【從性格看人】

 (哲理-108)【性格與人之福壽】

執拗者福輕，而圓通之人福厚。

急躁者壽夭，而寬宏之士壽長。

短評：

固執不肯妥協者薄福。做事圓融者多福。做事無法沉心靜氣者短壽。為人寬宏大量者長壽。福壽雙全者必屬能圓融與寬宏者。

英譯：

Those who are obstinate are less blessed. Those who are flexible and smooth are more blessed.

Those who are impatient are short lived. Those who are generous and forgiving enjoy longer life span.

日譯：

頑固な人はあまり恵まれていません。柔軟で滑らかな人はもっと恵まれています。

せっかちな人は短命です。寛大で寛容な人は長生きを楽しむ

Justin Lai 编

01/27/2021