Bill Murray quotes about Life and Happiness.
穆雷談人生與幸福
William
James Murry 現年64歲，是美國喜劇演員及作家，曾獲Emmy
Awards (艾美獎) 及Golden Globe Award(金球獎)
1.
“I try to be alert and available. I try to be available
for life to happen to me."
『我試圖警戒與待命。試圖應生命的呼喚』。
2.
"The secret is to have a sense of yourself,
your real self, your unique self."
『生活之祕密在於知道自己、真正的自己與獨特的自己』。
3.
"Don’t think about your errors or failures,
otherwise you’ll never do a thing."
『不要管失敗過的錯誤，否則會一事無成』。
4.
"The more relaxed you are, the better you are
at everything, the better you are with your loved ones, the better you are with
enemies, the better you are at your job, the better you are with
yourself."
『你愈放鬆，愈能成就事情，與親人和敵人處得愈好，工作愈順利，個人感覺愈好』。
5.
"Unless you are a pizza, the answer is yes. I
can live without you."
『除非你是披薩，答案才是肯定。否則沒有你我也能活下去』。
6.
"People say I'm difficult and sometimes
that's a badge of honor."
『人家說我不易相處，但有時那一是榮譽的徽章』。
7.
“When you play with great players, you play
better, it just elevates your game.”
『當你和高手打球時，會打得更好，但會提升你的球技』。
8.
"This is not a dress rehearsal; this is
your life."
『人生並非是時裝排演』。
9.
"Religion is the worst enemy of mankind. Not
a single war in history has killed as many people as religion has."
『宗教是人類最糟的敵人。歷史上因宗教戰爭死的人最多』。
10. "There
are people who drive me crazy, but they got the job done. And when I see that
person again, I nod my head. Respect."
『有人把我逼得瘋狂，但卻讓我工作完成。再見到此人時，我點頭稱許並致敬』。
11. "I
think romance basically starts with respect."
『我以為愛情基本上起自互相尊敬』。
12. "I
think if you can take care of yourself, and then maybe try to take care of
someone else, that's sort of how you're supposed to live."
『我認為若你能照顧時自己，然後也許試圖照顧他人；那才是你要過的人生』。
13. "There
aren't many downsides to being rich."
『人生要致富，沒有許多下落』。
14. "Life
is so damn short. For f*ck's sake, just do what makes you happy."
『人生苦短。做令你快樂之事』。
Justin Lai 譯自網路
06/23/2015
沒有留言:
張貼留言