英文格言與慣用語 (11)
101) Every man is his own worst enemy. 每人是自己最大的敵人
102) Every medal has two sides. 每個問題都有正反兩面
103) Every why has a wherefore. 事出必有因
=
There is no smoke without fire.
104) Everybody’s business is nobody’s
business. 眾人之事無人管
105) Beauty is the eye of the beholder. 情人眼中出西施
=
Love is blind.
106) Everything must have a beginning. 萬千高樓平地起
107) Example is better than precept. 身教重於言教
108) Experience is the best teacher. 千事不忘，後事之師
109) An eye for an eye, and a tooth for a tooth.
以牙還牙，以眼還眼
110) None but the brave deserve the fair. 只有英雄配美人
Justin Lai 編
04/05/2015
沒有留言:
張貼留言