美國生活點滴-61- 『要打幾針才夠?』

 

美國生活點滴-61- 

“How Many Doses of Vaccine to be Needed?”

『要打幾針才夠?』

Covid-19 (Corona Virus Disease-2019) 俗稱2019年開始流行的冠狀濾過性病毒，迄今已經三個年頭，其威力仍強，最近又傳其變種之一Omicron更似來勢凶凶，殺傷力更強，疫苗的防範力更難有效? 可能有人不同意此看法。

首先讓我們先了解Virus的定義。Virus它是次於顯微鏡 觀察不到的傳染媒介物，(A virus is a submicroscopic infectious agent that replicates only inside the living cells of an organism).它僅在有機体的活細胞中繁殖。它傳染所有生命体，從動植物到微生物，包含細菌和單細胞微生物。( Viruses infect all life forms, from animals and plants to microorganisms, including bacteria and archaea)。它的特徵是：

a.    典型地包含包圍在RNA或DNA遺傳物質，但非半滲透性的蛋白質外面

b.    它能在生命細胞中繁殖

c.    它能引致人體及其他動植物的重大疾病

基於此字的兩大特色-「遺傳性」與「流行性」，它與epidemic(流行病) 有密切關連。台灣人把養鷄場的流行病叫「著鷄災」，所以也有「著豬災」，而新冠病毒或Omicron可稱為「著人災」，因為罹患此病後，會「人傳人」-contagious, 故迄令導致全球幾百萬人的喪失，(所以它被稱為環球性的流行病-pandemic) 也加深人們相信隔離(quarantine) 是公認阻止漫延的有效方法之一，但並非唯一辦法。而更令人提心吊膽的是，尚無特效藥或萬靈丹(panacea)的發明問世。人體若遭受細菌感染(bacteria infection) ，可以用抗生素解決，但慮過性病毒(virus infection)則用抗生素無效。

因此除隔離外，只有依靠「打疫苗」(taking vaccines)，台灣話叫「注預防射」(taking preventive injections) 。而疫苗已被証明可以預防新冠病毒，但到底預防期有多長，則迄未知曉。(The duration of protection against Covid-19 is currently unknown).

目前被公認最有效的「輝瑞疫苗(Pfizer-BionTechCOVID-19 VACCINES) 包含的成分有：氯化鉀(potassium chloride), 單一基本燐化鉀(monobasic potassium phosphate), 氯化鈉(sodium chloride), 二元燐化鈉(dibasic sodium phosphate dehydrate) 和蔗糖(sucrose) 。這些成分並非特效葯，也不能保護每個人(The vaccine may not protect everyone). 尤其是打了第三針，仍無法對對免疫力較差或受損的患者，提供完全的免疫(full immunity). 易言之，疫苗的主要功效僅在提高或增強(boost)免疫力(immunization)。故有人很驕傲地說：「我已經打了五次，應該不會感染！」其實並非打疫苗的次數多，就增加了不感染的可能性！

又不同疫苗混合施打的相關資料尚未呈送美國FDA(食物管理局) 核審。因此不能擅自主張認為「苗混合施打」的效果較佳，畢竟體質(constitution) 和過敏(allergy) 程度，因人而異。

結論：

本人並非醫生，以上論點僅代表一個平凡人的意見，尚祈醫學界校友、其他先進們斧正。

 

Justin Lai 編寫

01/24/2022

 

美國生活點滴-60-淺談 『元、清兩代不該列入中國歷史? 』

 美國生活點滴-60-淺談

『元、清兩代不該列入中國歷史? 』

頃閱網上文章論及上列主題，玆略抒管見，分享讀者。

從歷史觀點看，元、清兩代曾統治過中國，前者近百年，後者達兩百多年，幅員之廣是歷史所僅見，對中原文化及生活之影響更是空前，但兩代不該列入中國歷史?大部分中、台歷史研究者，恐不作如是觀。有某大陸學者並不認同，認為這兩代應屬異族入侵，不該列入正统中原歷史，元朝為蒙古人；清朝是滿州人，俱被公認為塞外野蠻民族。Ironical or not, (諷刺的是) 這兩個民族入侵中國當時，其生活水平、文化水準、典章制度，確皆遠不如中原文化，無法構成重要中原歷史之一，但此類歷史卻一再重演(The history keeps repeating itself……)- 即野蠻民族不斷征服具有優越文明(superior Chinese civilization) 的中原民族，而造成歷史悲劇。可悲的是，他們一旦入主中國之後，中國人除被殘殺外，又全被列為次等民族而被加以虐待及迫害，但後來這些入侵的異族又大部分被中原文化同化。以當時的標準，它無奈地說明了一個事實-《强權就是公理(Power is right) 》。

但衡之歷史，中國自古以來即非單一民族一構成，依統計目前即約有逾50個民族以上。固然多數以漢族為中心，它是其中的多數，但也不得不考慮其他民族的存在。世界上其他國家如蘇俄有數十民族(含蒙古人)組成，瑞典至少三個民族，德國、日本最少，只有一個民族，而美國則包括最多的種族(multi-racial)。美國人不會去歧視(discriminate) 某一總統祖先是那一國人? 愛爾蘭人(如雷根) ?英國人(如布希)? 德國人(如川普)? 非洲人(如歐巴馬)? 為什麼? 因為他們被認為都是新大陸人-即美國人，不過是來美國有先後之分罷了，這也是美國人講求團結的要素之一。眾多美國人認為…there is only one nation under God(神之下僅有一個國家-美國)。又主張美國國土不可分裂(indivisible) ，又任何主張分裂者的黑人民權領袖如馬丁路德(Martin Luther King, Jr.) 必須被消滅。然而過分的是，如今美國多數兩黨政客均奉他及黑人視為『神』，高速公路、圖書館或其他公共建築以他命名，1月17日是紀念他的生日，也是全國公訂紀念假日。政客們利用他來争取黑人選票? 試問佔十分之一人口的美國黑人，其倔起的歷史，須排除於正统美國歷史之外? 應該不會吧!

 蒙古人與滿州人是入侵中國中比較兇悍、殘忍的種族之一，但却是成功的征服者，中國徹底被滅亡了，故歷史學者很難疏忽他們在歷史中的地位。與其他武力與組織系統較差的民族相比，如匈奴、突厥、契丹、西遼…. 等族，不是被消滅就是被驅離，在整個中國歷中，無法佔上一席之地，頂多記載他們如何騷擾中國，又如何被逐出境外，頂多附帶一筆的是，中國英雄如衛青、霍去病、左宗棠….. 等人是如何英勇地扺抗外族之入侵而已。

 如果宋朝亡於元，明朝亡於清，並被統治之史實略而不提，則多數漢人在1912年之成立民國，及1949年中共的取得政權，就無法銜接整個中國歷史。一般老百姓常以「改朝換代」形容政權的更替，亦即認定仍為歷史之一部，姑不論新政權是本土的，或是外來的。但因為漢族人多勢眾，在國內取得政權比其他少數民族容易。(當然也有少數民族如唐朝的李世民的例外情形)。漢族之亡於他族僅為漢族一族之興亡史而已，因此而排斥他族之興起似乎不當。何况自五胡亂華以降，漢族文化与他族文明不斷融合(assimilations) ，而通婚(hybrid) 更屬頻繁。漢族人數雖仍佔多數(dominant) ，恐已非純『漢族』了。例如今日台灣人，應有一半与所謂的高砂族通婚，新彊人口現在也是『漢、維(吾爾人) 各半。

 蒙古人在中國境外建立如何龐大帝國與中國歷史關連不大，但成吉思汗建立的四大汗國中，中國領土居於其中之一，並任漢化極深的忽必烈(Kubra Khan) 為中國王，元朝治華恐亦不容忽視。尤其耶律楚材(1190-1244)- ，漢化契丹人，遼朝東丹王之孫，曾輔佐成吉思汗及其子孫，功不可沒，是促成漢、蒙文化交流之大功臣之一。

 是故，本人以為應拋棄狹隘的『漢族為首』的思想，元、清統治中國的事實不容否認(undeniable) ，整個中國歷史應包含他們。

 

Justin Lai 寫于美國

01/20/2022

【投共台灣人的下場?】

 

【投共台灣人的下場?】

最近一對知名台灣藝人夫妻，因涉及在大陸違法吸金投資，金額龐大，受害者眾，正被中國相關單位追查中，結果將如何? 依一般新聞媒體、財經專家深入的分析，此案恐難善了，這對夫婦可能難逃法律罪罰。

國、共互鬥已歷經一甲子以上，有些人會因個人利益而背叛所屬的政黨，而投入敵營之情事由來已久，見怪不怪。(這種所謂的「棄暗投明」行為，猶如英語所謂的switching。如早期台灣「光復」不久，受過日式教育的台灣人，於二次戰后卻組「台灣共產黨」與中共互相呼應，企圖顛覆國民党，但被國民党查獲后，有人不是被槍斃就是送綠島(原名火燒島) ，去唱「綠島小夜曲」。同樣，在大陸被捕的國民黨特務或間諜亦難逃相同惡運。前台共-謝雪紅於逃回大陸后，雷被賦予「閒職」，作為「統戰」的樣板。另前台灣某民選地方首長-黄順興，降共后現任「中共人大代表」亦復如此。又前國民黨金門守軍連長-林義夫(宜蘭人，台大經濟糸因幾門学科被「擋」down，不得已被迫「投筆從戎」，後被保送陸軍官校，接受國民黨高層之重点栽培)，卻於多年前某一深夜里，抱了二個藍球降共，爾後又受中共大力栽培，並担任過世界銀行副行長等高階職位。

 上述這些人，包括駕機投共的「反台義士」等人，其投共之動機大都与政治相關，因此老共均已善加利用，做為作統戰工具，並未加以迫害。而張庭、林瑞陽(台中人，國中畢業，曾當過水電工人) 則係登「陸」撈錢，且危害中共財經体系機能甚鉅。老共豈能善待? 雖然林瑞陽比黄安(在大陸的台灣藝人)更肉麻，曾在大庭廣眾前大揮中共五星旗，高呼效忠「祖國」，也比當年降共的「張治中」、「傅作義」等人更積極，但老共會因此對他們夫婦「網外開恩」? 頗值懷疑。

國、共互爭互鬥，不視對方為正統。國民黨視中共為「匪」，如毛匪澤東、周匪恩來，而中共則稱國民黨為「逆」，如蔣逆介石。又兩黨從未重用降兵降將，至多僅給予一個閑職，如宋慶齢(孫中山先生遺孀)，投共后，終其一生僅得「副主席」虛職一座。因此有人戲稱「宋叛的」(宋楚瑜) 曾懇求老共賜他担任「湖南省主席」一職，不無在做白日夢!

 前不久大陸的一些頂尖鉅商如馬雲、馬化騰等人，因涉案而被依「法」受到相當重的懲罰。中共對土生土長的大陸人尚且如此，台灣人豈能幸免? 又通常在大陸「合法」賺錢的台灣藝人，若不配合統戰，頂多給予「封殺」，不予機會演出而已。但張、林的case，類似台灣多年前的『老鼠會』，嚴重危害社會金融與經濟，頗異於一般普通犯罪情形。若在台灣「經濟犯罪」，包括詐欺、歛財等，判刑不重。中共如何「合理」處置他們？重判? 在大前提下，可能影響目前的台商，阻斷日後擬前往去大陸的台灣投資者的意愿。若是輕判，對大陸人則有失公平，亦無法平息大陸民怨。如何取得一個平衡點 (striking a balance) ，中共當局恐不得不用一點智慧吧。

Justin Lai  寫於美國

01/16/2022

四季節日詩文創作

本校校友劉建志君為1973年嘉中畢業生。其前、后、同屆同學們乃當今網上十分活躍的校友們。劉君亦為其中之一。他目前從事的創新詩文的寫作，以七言絕句為底，每句均含一藏頭字，如下列彩色圖片。劉君係台灣嘉義縣梅山鄉人，嘉中畢業后，以優異成績考入台大數学系，然後又赴日本深造取得東京工業大学博士学位。目前定居日本並創立『Sun Way株式會社』，除經商外，另潛力研究古詩文的寫作。其詩句特色之一，乃以古文著名軼事、傳說、歷史典故為主軸，另穿插幽獸、諷刺文字，並加押脚韻，令人讀來別有一番風味。劉君並非主修中國文学，但其古文造詣卻可與一般文学主修者並駕齊驅。下列詩句强調民俗四大節日之特色：春節過年、清明掃墓、端午怀古及中秋賞月。本人應邀代為書寫下列詩句，謹供海內外全体校友清賞並指教。

一、 新、春、快、樂

  

                                

     新觀玉曆初詣心

春回大地眾歡欣

快心遂意訪親友

樂遊廟會爆竹音

二、  清、明、節、慎

     清影一曲動樑塵

明珠未還双淚汵

節逢思親遙祭祖

慎終追遠憶故人

三、 端、午、節、遙

     端岸江邊泪羅州

午時夏日賽龍舟

節慶後人粽子祭

遙請屈原離騷漚

四、  中、秋、節、親

     中天樓觀嫦娥踪

秋蟾王兔廣寒宮

節日思鄉滄海客

親朋久別心相通

Justin Lai 編寫

01/15/2022

問候

親愛的朋友們，

好久不見了。

幾個月前因遺失手機，無法聯絡，十分抱歉。

目前新購手機，重新找回部分好友的信息，得以重新聯絡。

謝謝。

賴正雄

Justin L

01/11/2022