2020年1月17日 星期五

(哲理-88) 眼界与胸懷

(哲理-88) 眼界与胸懷

「觀雲天則眼界寬,去嗜欲則胸懷淨」

                                            Image preview

雲与天既高且遠,使人視野寬闊,心胸寬大,凡事不求急功近利,且能大人大量,不計小人過,能容人也能恕人,則遠怨矣。此乃与人相處之道。

所謂慾寡精神爽,清心寡慾,庶幾無私,胸懷既净,不貪不求,順時令,以養元氣,體魄自強。此乃修身養性自強之道。

「英譯」
Looking at the clouds and sky in the distant will broaden your eyesight.
Getting rid of personal desires will purify your mind.

「日譯」
遠くの雲と空を見ると視力が広がります。
個人的な欲望を取り除くことはあなたの心を浄化します。
 
Justin Lai
01/17/2020

 

2020年1月3日 星期五

美國生活點滴-29『對黑鷹直升機失事的省思』


美國生活點滴-29對黑鷹直升機失事的省思』
   -Who Was the Killer?

2020年元旦期間台灣軍方直升機在台北東邊烏來山區墜毁,機上八人罹難,五人生還。兹就本事故善後、政府機構應變、以及對於即將舉行的總統大選之衝擊,表達個人看法,尤其是發生的原因等…. 更值得海內外台灣人之探討。

1)      本事故之善後:
a.      同機上幸有其他高階將官生還,彼能臨危不亂,立刻擔負指揮救援傷者之責任,令人感動。台北市、新北市、宜蘭縣等救難人員紛紛加入十分困難之搶救工作,也高度發揮同胞愛
b.      蔡總統及相關團隊立刻返回總統府,這是十分錯誤之措施。正確作法應立即進入衡山指揮所,以待應變。因為参謀總長乃僅次於總統,具有統率權責的人,可惜蔡政府欠缺統卸領導經騐,未免手忙腳亂。當然它不似領導「網軍」去攻擊異己那麽駕輕就熟
c.       蔡政府隨即宣佈停止總統競選、造勢活動三日,其他在野黨競選人,也立刻跟進。此舉是否另具其他含義,政府是否言而有信? 容下列分析

2)      對總統大選之衝擊:
a.      2004年的總統大選,因兩顆子彈,阿扁逆轉勝,以些微得票數嬴了連宋配而取得連任,雖然謀刺阿扁的疑雲迄今未散,但兩顆子彈的衝擊力不可謂不大。此次偶發事件(incident) 雖未直接涉及候選人,但與台灣安全關係密切,卻籠罩所有台灣人。美國在台協會(AIT) 立即表示關切,並降半旗表示哀悼。對台友好的参眾議員也紛紛表示婉惜,但筆者以為AIT不無反應過度(overreaction) AIT是否因台灣買貴了該機種,又頻頻出事而感到抱歉?

3)      發生的可能原因與影響:
a.      純屬意外? 當然不無可能。包括:
i氣候不佳
ii駕駛操作不當
(以上兩因素已排除)
Iii 飛機保養不當或欠佳
b.      綠營以為境外勢力介入,即與中、美兩國有關? 與阿共有關,擬造成台灣混亂? 但藍、綠兩營均與阿共各有聯絡秘密管道,事發前阿共未有任何挑釁性(provocative) 的言詞或舉動。美國軍方的航母亦未有異常的調動。當然兩大國皆有某種程度介入台灣選舉。綠營雖暫停其公開競選活動,但其厲害的網軍卻變本加厲,發起更大的攻擊力
c.       有人懷疑事故是否與重量級執政黨人士有關? 按數日前,駐日大使-謝長廷突然返台。Why? 駐外大使應無權也不必專程返國,干預選舉。謝系人馬在執政黨中,其影響力之大僅次於新潮流派系。謝氏早期是台灣調查局以及美國中情局(CIA) 的線民(informant),他經常提供CIAKMT,有關國、民兩黨的秘密集會情資。目前謝之乾女兒-楊蕙如,涉嫌羞辱外交官-蘇啓誠致被起訴,最近台北市已將楊以相同單據,向台北市及其他上級單位具領標案款項之證據,移送法辦。另多年前與吳敦義競選高雄市長時,突然冒出吳敦義婚外情的「合成」照片,而擊敗對方。出此次意外是否與其有關,尚待瞭解
d.      另外合理推測,本案也許與民進黨老軍師,綽號「喇叭」的邱義仁有關。邱氏頭腦好,點子多。與其有關的2004年的「兩顆子彈」,迄今疑雲未散。若本案確為邱策劃,此次代價太高,因台灣損失將官不少。一名優秀將領栽培不易,但執政黨會因此事件而獲得比在野黨更多的當選效益,顯然為不爭的事實,因會有更多支持綠營者出來投票

《感想》
除了上述可能的原因-即直升機的機件問題外,畢竟誰是本案的策劃與謀害者? 中共? 美國人? 執政黨? 在野黨? 眾說紛紜。誰又是最後的獲利者? 恐將如歷史上一些和政治相關的重大意外事件一樣,最後常成為懸案,如二次大戰後的國民黨頭子戴笠之空難,1970年代由台中往台北班機在神岡附近墜毁的事件,以及數年前馬來西亞370號班機的失踪案等。最後盼望台灣本屆大選能祥和落幕,西方民主國家追求的崇高目標-Fair play (公平競選) 也能在台灣出現。


Justin Lai寫於美國

01/03/2020